Sam plagen wieder Alpträume: Er ist davon überzeugt, dass ein Mann nicht durch Selbstmord ums Leben kam, sondern ermordet wurde. Er überredet seinen Bruder Dean, der Sache nachzugehen. So machen sich die beiden Brüder auf den Weg, um der Sache nachzugehen.
Anfangs können sie keinen Hinweis auf einen Mord entdecken, doch dann lernen die beiden Max kennen, der Sohn des Opfers: Sie finden heraus, dass Max seine telekinesischen Fähigkeiten dazu benutzt, Familienmitglieder ins Jenseits zu bringen. Doch wieso tut der Junge dies und wie können sie ihn stoppen?
Englischer Titel: Nightmare
Erstausstrahlung USA: 07.02.2006
Erstausstrahlung D: 29.01.2007
( Quelle: supernatural-serie.de )